北京华译翻译有限责任公司是中国翻译协会(TAC)会员, 中国翻译协会成立于1982年,是由与翻译及与翻译工作相关的企事业单位、社会团体及个人自愿结成的性、行业性、非营利社会组织,是翻译领域的性社会团体。
北京华译翻译有限责任公司是语言资产网俱乐部(ALSP)会员,语言资产网俱乐部,是由瑞科翻译公司、志远翻译、Tmxmall等十家业内知名翻译服务提供商、语言相关 IT 公司和语言技术研发企业共同发起成立的国内首家语言服务行业俱乐部,是一家汇聚产学研的公共平台,创始单位的年产值总计超过三亿元人民币。
美国翻译协会(ATA)成立于1959年,是美国最大的笔译及口译工作者行业协会,其宗旨为:为笔译及口译提供支持,促进翻译行业振兴发展。美国译协有来自超过100个的11,000余名会员